アラサー女。chunziの日常日記

アラサー女の日常日記。現在、今後の進路について真剣に検討中。。。

独学で語学習得。シャドーイングについて綴ります。

f:id:chunzivivi:20170317203731j:plain

最近、再度語学学習を始めました。独学とういうスタイルでやってますが、

これでいいのか?!と不安になってます。そこで、語学習得の方法をいろ

いろと調べてみました。今回は、シャドーイングについて綴ります。

 

まず、独学で語学を学ぶということ。

語学を学ぶ環境は人それぞれ、選択肢も多々ありますね。留学や、語学ス

クール、通信教育や、オンラインレッスンなどなど。

 

私は、現在は独学で勉強を再度始めました。

過去にもやはり独学スタイルで学んでいた時期があり、書店では、気にな

る語学学習の本があれば、いろいろと購入してました。

最近の断捨離決行時に2冊を残し、あとは全て処分しましたが(*_*; 

過去に購入しても、現在身に付いていない=必要ない(自分に合っていな

い)ということですね。。。

私のように、続かない、いろいろとテキストを購入して、結局使ってない。

っていう人も多いのではないでしょうか。

 

独学は、コスト面では優秀ですが、自分のモチベーションといいますか。

「習得するんだ!!」っという熱い思いがないと、できない。と思ってます。

自分との闘いです。

 

独学語学学習法:シャドーイングシャドウイング)について

シャドーイングという学習方法。これは、通訳の訓練にも利用される方法の

ようです。やり方は、学習している外国語を聞きながら、少し後から追いかけ

るように聞こえてくる外国語をそのまま発声(発音とか)するというもの。

 

例えば。。。

聞こえてくる外国語   :おおきなやまのきのしたで あなたと わたし 

自分が発声するタイミング:  おおきなやまのきのしたで  あたなと ~

 

こんな感じです。イメージ。。。付きにくいかもしれませんね。。。

詳しくは、ぐーぐる先生に聞いていただければと思います。

 

シャドーイングは、個人的に好きな学習方法です。

さて、このシャドーイング、効果あると思います。好きな学習法です。

個人的におすすめな理由は・・・

・口が良く動くようになる。

 外国語の発音って、日本語と違います。聞こえてくるネイティブの発音を真

 似している内に、口がスムーズに動くようになります。

 

・リスニング力があがる。

 聞こえてくる言葉をそのまま真似している内に、何を言っているのか、聞き

 取れるようになります。真似しているだけ⇒理解してしゃべる。ようになる

 のです。

 

・発音がきれいになる。

 これも、耳がなれてくる、口がスムーズに動くようになると、発音も矯正さ

 れてきます。

 

発音に関しては、私は結構気にする人間です。ネイティブと同じように、とま

ではいかなくても、(ネイティブの人から、「きれいな発音ですね」と言われ

たい。)と、すごく思っています。

 

シャドーイングって、最初はなかなか難しい

初めてシャドーイングに挑戦する場合は、まずは短い文章や短い会話文で

始めてみるといいそうです。聞こえてくる外国語が理解できる+自分の発

声する言葉が聞こえてくるものと近くなってきたら、別の文章などに替え

て、またシャドーイングしてみる。

これを何度も繰り返します。

 

私も始めたばかりの頃は、「何言ってるのか全然わかんない(´-ω-`)。」「聞い

てても、真似しようにも、なんか、できないんですけど・・・」となりました。

でも続けるうちに、シャドーイングできるようになってるんですよ~。

発音ともか、自己満足できるくらい上達してるんですよ~。

 

さすがに、ニュースのアナウンサー(NHKのようなしっかり系)を見てのシャ

ドーイングはちょっと無理です。「早ッ|д゚)」ってなります。

 

シャドーイングはおもしろいですよ。ぜひ試してみてください。

 

いつでもできるよ、シャドーイング

個人的には、シャドーイングする時には、気持ち大き目の声でハッキリと発声

するのが良いと思ってます。

でも、声に出すので、街中や仕事中は、はっきりシャドーイングはできないで

すね。今回は独学スタイルですから、お家にいる時には、しっかり声を出すよ

うにして、外にいる時には、ぼそぼそっとシャドーイングすればよいのです。

 

外ではウォークマンスマホなどがあれば、音声は聞けるので、ぼそぼそシャ

ドーイングができます。通勤時の電車の中や、外を歩いているときなんかにお

すすめです。声はすっごいすっごい小さめか、気持ちは発声してるけど口だけ

動かしてる感じでしょうか。

 

私は今朝、早起きに成功したので、起きてすぐウォーキングに出かけました。

最近は、食欲旺盛のわりに、動いておらず、体が重くなってきたので、減量&

ストレス発散のため、ウォーキング開始です。朝はまだまだ冷えます。。。

 

朝勉も兼ねてという事で、シャドーイングをしながらのウォーキング。これい

いですよ。頭がすっきりした状態で聞く外国語は、耳にすんなり入ってくる気

がしました。

私はぼそぼそシャドーイングはせず、普通しゃべる時くらいの声の大きさでやり

ましたが、外で発声するって気分がいいです。

 

この学習方法は、続ける事で、自分の語学力がより効果的にレベルアップできる

との事。やはり、「続ける」って事はすごく重要なようです。

 

以上、個人的な考え満載のシャドーイングについて、綴りました。